Schwedisch-Italienisch Übersetzung für motbjudande
- ripugnanteLe molestie sessuali sono un fenomeno ripugnante. Sexuella trakasserier är ett motbjudande fenomen.La violazione dei diritti di bambini inermi è particolarmente ripugnante. Bristen på respekt för försvarslösa barns rättigheter är särskilt motbjudande.Tuttavia, capita di tanto in tanto di affrontare un caso tanto ripugnante da dimostrare quanto ci sbagliavamo. Ändå behandlar vi ibland ett fall som är så oerhört motbjudande att vi inser att vi har fel.
- disgustosoL'odore è assolutamente disgustoso! Lukten är fruktansvärt motbjudande!Abbiamo pertanto votato contro questo testo stupido e disgustoso al tempo stesso. Vi röstade därför emot denna text som är både enfaldig och motbjudande.Al contrario, continuano a tenersi ben stretto il potere nel modo più disgustoso, pomposo e irritante. Tvärtom fortsätter deras fasta grepp om makten på ett högst motbjudande pompöst och irriterande sätt.
- rivoltanteÈ rivoltante vedere politici di destra in Lituania cercare un capro espiatorio negli omosessuali. Det är motbjudande att se hur högerpolitikerna gör homosexuella till syndabockar i Litauen.Signora Presidente, il regime dei taliban usa l'Islam come copertura per opprimere le donne in un modo veramente rivoltante. Ordförande! Talibanregimen använder sig av islam som täckmantel för att förtrycka kvinnor på ett riktigt motbjudande sätt.E' rivoltante che i magnati dei media propinino di continuo programmi di bassa lega, infarciti di imprecazioni, violenza, sesso e discriminazioni. Det är motbjudande att mediamagnater om och om igen konfronterar många människor med produktioner med tvivelaktigt innehåll, fullspäckade med svordomar, våld, sex och diskriminering.
- aborrevole
- detestabile
- nauseante
- odiosoNon è evidente il parallelismo con l'odioso regime di Saddam Hussein? Är inte parallellen med Saddam Husseins motbjudande regim här nära till hands?!La violenza sessuale è un mezzo particolarmente ripugnante di condurre una guerra e uno strumento odioso per combattere e umiliare la parte avversa in un conflitto. Sexuellt våld är ett ovanligt motbjudande sätt att föra krig på och ett ohyggligt verktyg för att bekämpa eller förödmjuka den andra sidan i en konflikt.
- repellenteTrovo particolarmente repellente il termine "delitto d'onore”, perché in esso non c'è nulla di onorevole. Jag anser att begreppet hedersmord är särskilt motbjudande. Det har ingenting med heder att göra.
- stomachevole
Anwendungsbeispiele
- Maten på restaurangen är motbjudande.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc